Иматра

ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ Регион г. Иматра Город Иматра и его окрестности

Иматра - город в Южной Карелии, на юго-востоке Финляндии, на западе выходит к озеру Сайма. При истоке реки Вуоксы, впадающей в Ладожское озеро, образуются многочисленные пороги и мощный водопад Иматранкоски (Imatrankoski). Территория провинции Южная Карелия имеет форму клина и простирается между озером Сайма и государственной границей, касаясь своей оконечностью Ладожского озера.

Площадь - 191,6 км2 (второе место по величине в провинции Южная Карелия)
Водная поверхность - 36,3 км2
Население ~ 32 000
КПП Pelkola – 6 км от центра (находится в черте города)
Светогорск -7 км
Санкт-Петербург - 210 км к юго-востоку
Хельсинки - 230 км
Лаппеенранта - 40 км
Районы: Иматранкоски, Мансиккала и Вуоксенниска.

КПП Светогорск – Иматра– наименее загруженный переход на российско-финской границе, работает с 7 утра до 10 вечера.

Районы Иматры разделенные лесными и водными пространствами, отдалены друг от друга на несколько километров. Генеральный план позволяет городу расти во внутреннем направлении.

Города Иматра и Светогорск долго являлись единственной парой городов на границе ЕС и России. Пограничная зона и таможня сейчас одно из главных мест работы жителей города.


ИСТОРИЯ

Территория Южной Карелии была заселена с VIII в до н. э., остатки жилищ в регионе Иматры относятся к каменному веку. Первый официальный документ, в котором упоминается Иматра - налоговая ведомость 1541 года. Тогда эти земли носили название Пелкола. Отсчет истории туризма в Иматре принято вести от 1772 года, с того дня, когда императрица Екатерина II посетила водопад Иматранкоски. Поселок Иматра был основан в 1948 году вокруг трех расположенных здесь крупных промышленных комплексов. До 1940 года Светогорск (Энсо) был пригородом региона Иматра.


ЭКСКУРСИИ ИЗ ИМАТРЫ

У туристов отдыхающих в Иматра есть отличные возможности посетить города Южной Карелии, города и села территории акватории Саймы и Сайменского канала. В регионе хорошо развито как водное так и наземное сообщение.
Среди мест пользующихся наибольшим интересом у туристов:
Лаппеенранта, Савонлинна, Выборг, Санаторий "Рауха", Ряттиярви, Пункахярью, парк Круунунпуйсто (начало экскурсии у гостиницы Валтионхотелли).


ФЛОРА И ФАУНА

Благотворное влияние Ладоги сказывается на богатстве флоры и фауны - дикая липа мелколистная, дуб, клен, орешник, разнообразные виды птиц.


Регион г. Иматра, город Иматра

ПРЕДПРИЯТИЯ

ГЭС и металлургический завод. В отличие от Лаппеенранты, в Иматре промышленные предприятия выведены не на Сайменское озеро, а на Вуоксу.
На Вуоксе находится: ГЭС, металлургический завод «Иматра Стил» и Светогорский ЦБК (Россия).

ГОСТИНИЦЫ

Валтиохотелли и Конгресс-отель –принадлежат гостиничной сети Scandic. Гостиницы связаны туннелем. 38 номеров, помещения для проведения конгрессов, сауны, бассейн, теннисный корт, летний ресторан.
Анна Керн
Imatran Cumulus
Quality Hotel Vuoksenhovi.
Park Hotel Imatra.
Rantahovi.
Karjalan Portti (недалеко от г. Иматра, в г. Рауха).
Kulkuripoika (там же).
Vuoksenhovi - берегу Вуоксы (шоссе № 6), кабинеты водных процедур, сауны и бассейн, бар, танцевальный ресторан, бильярд и конференц-залы.
Пансионат Уконлинна
Кемпинг Иматра - 42 дачных домика, места для палаток и вагончиков.




ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ

Kolmen Ristin Kirkko (Церковь Трех крестов) - Алвара Аалто, 1957 г. Северная часть города, (Ruokolahdentie 27, Imatra)

ГЭС на Вуоксе - 1928 г., памятник турбине у ГЭС, памятник опоре ЛЭП (линии электропередач) рядом с электростанцией.

Иматранкоски - водопад в парке Круунунпуйсто. Образовался ~ 4500 лет назад, когда водные массы озера Сайма пробили цепь гор Салпаусселькя в районе Вуоксенниска. С 1743 г., когда Иматра вошла в состав Российской империи, водоскат в Иматре былодним из самым популярным объектом в окрестностях Петербурга. После 1917 г. поток туристов из северной столицы иссякает, и практичные финны решают перегородить водопад плотиной. В 1929 на водопаде создаётся водохранилище ГЭС и свободное падение воды в каньон осуществляется по часам: в период с 8 июня по 25 августа ежедневно в 19.00, в воскресенье в 15.00. В августе организуется специальный показ, когда плот с огромным костром пускается вниз по течению. В кануны Нового года устраивается представление Сильвестра: водопад включается под светоэффекты и музыку Яна Сибелиуса.

Замок отель Валтиохотелли (Valtionhotelli) - 1903 г. Уско Нюстрем, гостиница-замок в стиле модерн, у самого водоската. В XIX в. в парке на берегу каньона специально для петербургской аристократии были построены две деревянных гостиницы. В 1903 г. переоборудована. После Второй мировой войны Валтиохотелли была приобретена в частную собственность. В гостинице имеется 54 номера, 2 ресторана.

Круунунпуйсто, Коронный парк разбит по указанию царя и Великого князя Финляндии Николая I в 1842 году, парк стал первым заповедником страны. Находится на острове, разделяющий водохранилище и старое русло Вуоксы. Николая I повелел, чтобы водоскат и окрестности оставались в неизменном виде. Постройка ГЭС эту естественность нарушила. Информационный стенд парка, с гордостью повествует о деяниях русских императоров. Парк хранит кусочек настоящего карельского леса - валуны, поросшие мхом, скалы, высокие сосны.

«Карельский дом» - 11 карельских зданий и дворов XIX в.; размещается в Пяссиниеми.

Городской культурно-исторический музей Иматры - в поместье Нейтсютниеми. Экспозиция посвящена истории туризма Иматры.

Пограничный музей - рассказывает об истории границ Финляндии и пограничных войск, иллюстрирует работу и жизнь пограничников с 1918 г. Открыт в летнее время.

Музей жилья промышленных рабочих - рассказывает об условиях жизни промышленных рабочих с 1890 по 1960 гг., находится в Ритиканранта. Открыт с мая по август.

Культурный центр Иматры - 1986 г, Арто Сипинен и Алваром Аалто, проведение концертов и конгрессов, расположен в Мансиккала рядом со зданием магистрата.

Православная церковь св. Николая (Ortodoksinen Pyhдn Nikolaoksen kirkko) -1956 г., Тойво Паатела, Vuoksenniskantie 3, Imatra

Кирха Тайнионкоски (Tainionkosken kirkko) - Лютеранская кирха с башней,
район Тайнионкоски, Kirkkokatu 2, Imatra.

Музей ветерана войны Рядом с замком-отелем, у входа – орудие времен Второй мировой. домашняя коллекция относится к событиям 1939-1940 годов (советско-финская война), интересный рассказ свидетелей событий, основателей музея. Если повезет, вам покажут и хозяйскую часть дома и вы сможете познакомиться с бытом жителей Лаппеенранта.

Культурные мероприятия

Театр "Иматра" многообразие репертуара, сотрудничество профессионалов и любителей.

Imatra Big Band Festival - летний музыкальный фестиваль больших джазовых оркестров

ТУРИСТИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Imatran Seudun Kehitysyhtiц Oy, Heikinkatu 1, 55100 Imatra +358 (0)20 495 2500

ЧЕМ ЕЩЕ ЗНАМЕНИТА ИМАТРА?
спектролит Юго-восточная Финляндии имеет свой "драгоценный камень", месторождение которого было обнаружено во время возведения военных укреплений "Салпалинья". Это особый вид лабрадорита - спектролит, переливающися разноцветными вкраплениями. Самые большие залежи породы находятся в губернии Юлямаа, что в 30 км от Лаппеенранты. По оценкам минералогов, финский спектролит является самым красивым из всех известных видов лабрадорита.

Прострел весенний - теплолюбивый цветок, растущий в мае на высоких холмах и сухих почвах. Его стебель покрыт волосками. Раньше прострел весенний собирали в больших количествах на мамин день и, в результате, популяция этого цветка сократилась. В настоящее время он объявлен заповедным
озерный лосось (Salmo salar m. sebago) Провинциальная рыба Южной Карелии
подвидом лосося, который обитает во внутренних водах. Из-за застройки рек, годных для нереста, искусственных высадки. Рекордный вес озерного лосося - 10,08 кг.



СПОРТИВНЫЕ РАЗВЛЕЧЕНИЯ

Рыбалка. Вуокса знаменита своим лососем. Собственное поголовье рыбы в реке искусственно увеличивается благодаря постоянными высадками. Легче всего попасть на ловлю лосося через "Каластуспуйсто". Там можно дешево получить разрешение, лодки, снасти и хорошие советы. Лучший сезон для рыбалки - поздняя осень и начало весны. Цены разрешений на рыбалку: день – 6 евро, неделя – 10 евро, год – 30 евро, разрешение для ловли на дорожку с моторной лодки – 10 евро, разрешение для лучения (в период с 1.8 по 31.12) – 10 евро, разрешения фирмам (не менее 5 шт.) – 28 евро.
Разрешения продают, в частности, Рыболовный Парк Варпасаари (там же аренда лодок), тел. 432 3123 или 0400 655 848, Imatran Seudun Kehitysyhtiц, ул. Koskenparras 6, тел. 681 2690, киоск в Мелтола (Viipurintie 61), cпортивный магазин Kisa в Иматранкоски и Вуоксенниска, R-киоск (ул. Тайнионкоскентие 73), а также спортивный магазин Urheilu Koskimies (Иматра и Лаппеенранта).

Зимние развлечения. Сеть лыжни длиной почти 100 км соединяет разные части города. На склонах Меллонмяки можно спускаться на горных лыжах почти до самого города. Имеется 3 склона, трасса скоростного спуска (в том числе и на горных санях), гора для прыжков.

Гольф. Поле для гольфа расположено в 7 км от центра Иматры на берегу Иммаланярви. Имеется место для тренировок. Длина поля 6 км. В районе имеется гольф-ресторан "Рантахови", сауна, зал для культуризма и магазин, гостиница "Parkhotel" на 20 номеров с рестораном.

Поездки – Круизы по Сайме и Сайменскому каналу, аквапарк «Иматран Кюльпюля», города акватории Саймаа; вдоль Вуоксы - прогулочные тропы и велосипедные дорожки.

Спуск по порогам Иматранкоски

Верховая езда

Крытые помещения для занятий физкультурой и спортом:
Спортивный комплекс +358 5 681 7294
Водный центр Imatran Kylpylд
Кегельбан - 10 дорожек, автоматическая система подсчета очков, экстрим-боулинг +358 5 476 1858
Ледовый дворец +358 5 681 7307 факс +358 5 681 7302

Площадки для занятия физкультурой и спортом на открытом воздухе:
Восточный район тел. 0400 559 107
Западный район тел. 0400 559 106
Спортивные площадки: атлетика, игры в мяч, теннис
Оздоровительная физкультура на воздухе: оздоровительные дорожки, лыжни, прогулочные дорожки, пляжи


Услуги Водного Центра Imatran Kylpylд

Аквапарк Волшебный лес (Taikametsa) - комплекс бассейнов,. джунгли: крики птиц, экзотические (живые и пластмассовые) растения, тропический ливень, раскаты грома, молния: джакузи, гидромассаж, сауны, бассейны, один из которых под открытым небом , горка, маленькая с достаточно крутым спуском под воду. совместная турецкая баня. скальный водопад, горячая ванна Yorokobi, детская ванна. открыт ежедневно с 12 до 21

Водолечебница «Venla» - водо- и грязелечебница, массаж травяные ванны, ингаляции, акупунктура и т. п.

Салон красоты «Wellamon Kauneus ja Hius» - женская парикмахерская и косметический салон

Ресторан со шведским столом и ресторан, где подают порционные блюда

Кафе «Akseli G»

Лавка в которой продаются сувениры, одежда и товары повседневного спроса

Фитнесс-центр Игры и занятия спортом: два тренажерных зала с оборудованием
«Bermuda» и «David», бадминтон, зал для игры в хоккей с мячом, зеленая площадка для игры в гольф. Прокат различного снаряжения для занятий, как зимними, так и летними видами спорта. настольный теннис, сквош, бадминтон

Привалы с деревянными навесами и шалаши
освещенной, посыпанной опилками дорожке или по кольцевой лыжне

Размещение в высококлассных отелях; 135 гостиничных номеров с танцевальным рестораном и конференц-залом.

Экскурсионная касса - круизы по озеру Сайма.

Лодочная пристань для туристов в Ламмассаари, на берегу аквапарка Imatran Kylpylд. 10 участков с бакенами (причал А) и 10 небольших участков с бакенами (причал В). В комплект оснащения причала А входит электроэнергия, водопровод и освещение. 12 евро в сутки: плата за место на причале для лодки, водопровод, вывоз мусора, туалеты, душевые (в аквапарке), прокат велосипедов, гриль под крышей. Плата за электроэнергию составляет 3 евро в сутки.

Tel: + 358 5 682 5502; +358 (0)5 68 251


ТУРИСТИЧЕСКИЕ УСЛУГИ РЕГИОНА ИМАТРА

«Taikuri ja Terдsmies Ky», На Ламмассаари, площадь - 50 га, привалы с деревянными навесами, шалаш, места для разведения костра и «детскую» тропинку.

«Taikuri ja Terдsmies Ky», тел. +358 (0)44 016 1096

«Saimaan Paula» Спуск по порогам под руководством инструктора, гребля на байдарках, прогулки, круизы, путешествия, сафари, полеты на воздушном шаре, увлекательные прогулочные маршруты, представления иллюзионистов, фейерверки. +358 (0)50 543 4406, http://www.saimaanpaula.com/ru/index.htm

«Chris-Line Oy» Рыболовные маршруты с инструктором по озеру Сайма, приготовление пищи на заказ. Отправление с лодочной пристани в Иматре, с берега аквапарка «Imatran Kylpylд». Круизы по озеру Сайма Пароход «Christina», тел. +358 (0)400 891 311, http://www.chrisline.fi/




ОКРЕСТНОСТИ РЕГИОНА Г. ИМАТРА

КОМУННА РУОКОЛАХТИ

расположение: центр Южной Карелии, самая большая коммуна губернии Южная Финляндия. 3 тысяч дач. Пограничный пост, дорога на Петербург ~ 20 км.

пейзаж: многочисленные акватории. Береговая линия -1750 км.

спорт: пешие и байдарочные прогулки (маршрутов - 100 км).

Достопримечательности

22 исторических объекта, 10 экскурсионных бюро. Основная часть объектов восходит к доисторическим временам, интересные археологические находки и открытия. В новой библиотеке и христианском училище Яаккима организуются лекции. В числе основных достопримечательностей:

1. древний жилой поселок (10 тыс. лет)
2. Оборонительные сооружения Второй мировой войны и исторические объекты в пограничной области
3. Церковный холм Руоколахти - изображен художником Альбертом Эдельфельтом, церковь и колокольня, кладбище времен советско-финской войны. Колокольня (1752)- образец карельского зодчества: дерево, резьба, шатровый купол.
4. «Музейная» дорога Нискапиетиля-Миеттиля из Руоколахти - пограничные знаки со времен Ништадтского мира 1721 года,
5. Гряды Салпаусселькя - пересекают всю Южную Карелию. Гряды большие пологие, идут параллельно, с гор открывается вид на лесной пейзаж.


Муниципалитет Руоколахти
Туристическое бюро
Virastotie 3, 56100 Ruokolahti
тел.: +358 (0)5 269 1265
www.ruokolahti.fi

КОМУННА РАУТЬЯРВИ

Расположение: у государственной границы, автомагистрали № 6.

Достопримечательности

Гора Хауккавуори
ГЭС Хийтоланйоки: Ритакоски, Лахнанен, Кангаскоски
Склеп егеря на острове Ийванансаари
Исторические казармы резерва в Миеттиле с 80-х годов XIX века, помещения "Коллаа"
Рыночная площадь Симпеле - по четвергам с утра
Музейная дорога на участке Миеттиля - Ниска-Пиетиля
Чертова кирха, тайная пещера со времен большого лихолетья
Деревянная церковь Раутъярви и церковь Симпеле с витражом

Культурная программа

Летние дни в Симпеле (июль)
Летняя неделя культуры
Летние дни Антиквариата и Коллекционирования
Сельская ярмарка (август, район Asemanseutu)

Муниципалитет Раутъярви

Simpeleentie 12, 56800 Simpele +358 (0)5 687211 www.rautjarvi.fi

Управление культуры и библиотека

Roihankatu 6, 56800 SIMPELE +358 5 687 2490, +358 5 687 2494

КОМУННА ПАРИККАЛА

Особенности пейзажа: холмы, горные цепи между хребтами Салпаусселкя, карельские пригорки, многочисленные пруды и ручьи. Париккала (фин. - Страна птиц) - территория вокруг озера Симпелеярви.

Достопримечательности: 7 вышек для бeрдвотчинга (наблюдения за птицами):
Бухта Сийкалахти - заповедник, наблюдение за птицами с мостков, вышек, смотровой площадки у дамбовой дороги. Вышка Саммаллампи.
тирпа-синехвостка - птица, изображенная на эмблеме "Страны птиц", ее можно увидеть только в регионе Париккалы.
Район Саари – побережье озера Симпелеярви, вышки Тарассийнлахти, Похьянранта, Суури Раутъярви;
Район Вааранмяки - панорамная вышка
Район Уукуниеми - окружает озеро Пюхяярви.

Официальный сайт: www.parikkala.fi



Материал подготовила: Дарья Георги